scheitern
/ˈʃaɪtɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Gagal atau tidak berhasil mencapai tujuan yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Scheitern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti gagal dalam suatu usaha, rencana, atau proyek. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kegagalan yang bersifat mendasar atau kegagalan dalam mencapai target yang signifikan, baik dalam konteks profesional, pribadi, maupun eksistensial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Projekt ist an mangelnder Finanzierung gescheitert.”
→Proyek tersebut gagal karena kurangnya pendanaan.
“Er ist bei dem Versuch gescheitert, den Gipfel zu erreichen.”
→Dia gagal dalam usahanya untuk mencapai puncak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'schiter' yang berarti serpihan kayu atau pecah. Secara metaforis, kata ini menggambarkan sesuatu yang hancur berkeping-keping atau tidak utuh lagi.