vermeiden
/fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanTindakanNetral
Ringkasan Makna
Menghindari, menjauhkan diri, atau mencegah terjadinya sesuatu yang tidak diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Vermeiden' adalah kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan tindakan secara sadar untuk mencegah atau tidak mengalami situasi yang tidak menyenangkan, berbahaya, atau merugikan. Kata ini umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal seperti keselamatan kerja dan manajemen risiko.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir sollten unnötige Ausgaben vermeiden.”
→Kita harus menghindari pengeluaran yang tidak perlu.
“Um Missverständnisse zu vermeiden, sprechen Sie klar und deutlich.”
→Untuk menghindari kesalahpahaman, bicaralah dengan jelas dan tegas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari Bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Old High German) 'firmeiden', gabungan dari awalan 'ver-' (menyatakan proses/perubahan) dan kata kerja 'meiden' (menjauhi).