trotzen
/หtสษtsnฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Melawan, menentang, atau tidak mempedulikan sesuatu dengan sikap keras kepala atau berani.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trotzen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menunjukkan perlawanan, pembangkangan, atau keteguhan hati dalam menghadapi rintangan, bahaya, atau otoritas. Kata ini sering digunakan dengan preposisi 'dem' (dative) untuk menunjukkan apa yang dilawan, misalnya 'dem Sturm trotzen' (melawan badai). Secara psikologis, kata ini juga merujuk pada perilaku keras kepala atau sikap menantang seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSie wollte dem kalten Wetter trotzen und ging ohne Mantel nach drauรen.โ
โDia ingin melawan cuaca dingin dan pergi ke luar tanpa mantel.
โDas kleine Kind begann zu trotzen, als es kein Eis bekam.โ
โAnak kecil itu mulai membangkang ketika dia tidak mendapatkan es krim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'trotzen', yang berkaitan dengan kata benda 'Trotz' (pembangkangan/keras kepala). Istilah ini mencerminkan konsep budaya Jerman tentang keteguhan sikap (Trotzkopf) dalam menghadapi kesulitan.