gehorchen
/ɡəˈhɔʁxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mematuhi, menaati, atau mengindahkan perintah seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gehorchen' adalah verba transitif atau intransitif dalam bahasa Jerman yang biasanya diikuti oleh objek dalam kasus datif (jemandem gehorchen). Kata ini digunakan dalam konteks kepatuhan terhadap otoritas, aturan, perintah atasan, atau hukum yang berlaku, baik dalam hubungan sosial, militer, maupun pengasuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein guter Hund muss seinem Herrchen gehorchen.”
→Seekor anjing yang baik harus mematuhi pemiliknya.
“Die Kinder lernten, ihren Eltern zu gehorchen.”
→Anak-anak itu belajar untuk mematuhi orang tua mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'gehōrēn', berkaitan erat dengan kata 'Hören' (mendengar), menyiratkan bahwa kepatuhan sejati bermula dari mendengarkan dan menyimak instruksi dengan baik.