widersetzen
/ˈviːdɐˌzɛt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanformal
Ringkasan Makna
Melawan, menentang, atau tidak menuruti suatu perintah, aturan, atau otoritas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menolak untuk patuh, melawan, atau membangkang terhadap perintah, instruksi, atau pihak yang berwenang. Penggunaannya sering kali diikuti oleh objek dalam kasus datif (sich einer Sache widersetzen) yang berarti menentang atau menolak sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wagte es nicht, sich dem Befehl zu widersetzen.”
→Dia tidak berani menentang perintah tersebut.
“Die Bürger werden sich ungerechtfertigten Gesetzen widersetzen.”
→Para warga akan menolak undang-undang yang tidak adil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang menggabungkan awalan 'wider-' (melawan/kontra) dan kata kerja 'setzen' (menempatkan), yang secara harfiah berarti menempatkan diri melawan sesuatu.