widersprechen
/ˈviːdɐˌʃpʁɛçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyatakan ketidaksetujuan atau membantah pernyataan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Widersprechen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membantah, menyanggah, atau menyatakan ketidaksetujuan terhadap suatu pernyataan, pendapat, atau perintah. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menunjukkan adanya perbedaan pandangan atau argumen yang berlawanan. Secara gramatikal, kata kerja ini memerlukan objek dalam kasus Dativ.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss dir da leider widersprechen.”
→Sayangnya, saya harus tidak setuju denganmu mengenai hal itu.
“Seine Taten widersprechen seinen Worten.”
→Tindakannya bertentangan dengan kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'widarsprechan', yang merupakan gabungan dari 'widar' (melawan/kembali) dan 'sprechan' (berbicara). Istilah ini mencerminkan konsep retorika klasik dalam budaya Jerman mengenai debat dan dialektika.