unterworfen
/ˈʊntɐˌvɔʁfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosiologiFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tunduk, takluk, atau di bawah kekuasaan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unterworfen' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'unterwerfen' (menaklukkan, menundukkan) yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini mendeskripsikan kondisi seseorang, kelompok, atau wilayah yang berada di bawah kendali, dominasi, atau kekuasaan absolut pihak lain tanpa memiliki kebebasan penuh. Dalam konteks filosofis atau sosiologis, kata ini sering merujuk pada individu yang patuh secara mutlak kepada otoritas atau sistem tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Volk fühlte sich unterworfen und sehnte sich nach Freiheit.”
→Rakyat merasa tertunduk dan merindukan kebebasan.
“Er lebte ein Leben als ein unterworfener Diener.”
→Ia menjalani hidup sebagai seorang pelayan yang tunduk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata 'unter' (di bawah) dan 'werfen' (melempar), yang secara historis berkaitan dengan praktik penaklukan teritorial dan penundukan budak atau musuh perang.