tugendhaft
/ˈtuːɡəntˌhaft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifKesusastraanFilosofiMoralNetral
Ringkasan Makna
Berbudi luhur, bermoral tinggi, atau senantiasa bertindak sesuai dengan kebajikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang atau tindakan yang mencerminkan kebajikan moral yang kuat, integritas, dan kepatuhan pada nilai-nilai etika yang tinggi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks filosofis, agama, atau sastra klasik untuk memuji karakter seseorang yang murni dan lurus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie führte ein ruhiges und tugendhaftes Leben.”
→Dia menjalani kehidupan yang tenang dan berbudi luhur.
“Ein tugendhaftes Verhalten wird in dieser Gesellschaft hoch geschätzt.”
→Perilaku yang bermoral tinggi sangat dihargai dalam masyarakat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'tugendhaft', dibentuk dari kata 'Tugend' (kebajikan) dan akhiran '-haft' (memiliki sifat). Istilah ini memiliki akar yang kuat dalam tradisi etika Kristen dan filsafat Jerman, terutama dalam pemikiran moral Immanuel Kant.