lasterhaft
/ˈlastɐhaft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaMoralitasSastraNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang penuh dengan keburukan moral atau kecanduan terhadap perilaku yang dianggap tercela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lasterhaft adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan seseorang yang memiliki kecenderungan kuat terhadap 'Laster' (keburukan moral, kejahatan, atau kecanduan yang merusak). Istilah ini sering digunakan dalam konteks moralitas tradisional, agama, atau sastra klasik untuk menggambarkan karakter yang hidup dalam kemaksiatan, keserakahan, atau perilaku yang tidak etis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er führte ein lasterhaftes Leben in der Großstadt.”
→Dia menjalani kehidupan yang penuh kemaksiatan di kota besar.
“Die Literatur beschreibt oft den Fall eines lasterhaften Mannes.”
→Sastra sering menggambarkan kejatuhan seorang pria yang penuh keburukan moral.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'lastar' yang berarti cela atau aib, digabungkan dengan akhiran '-haft' yang menunjukkan kepemilikan sifat. Istilah ini berakar kuat pada tradisi etika Kristen di Eropa yang membedakan antara kehidupan yang bermoral (tugendhaft) dan kehidupan yang penuh cela (lasterhaft).