moralisch verkommen
/moˈʁaːlɪʃ fɛɐ̯ˈkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosiologiEtika
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti bejat secara moral, bobrok, atau runtuh nilai-nilai etikanya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'rusak secara moral', frasa ini digunakan untuk menggambarkan individu, kelompok, atau masyarakat yang telah kehilangan standar moral, integritas, dan prinsip etika yang sehat. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks sastra, psikologi sosial, atau wacana kritis mengenai kemerosotan akhlak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In dem Roman wird eine moralisch verkommene Gesellschaft beschrieben.”
→Dalam novel itu digambarkan masyarakat yang moralnya telah runtuh.
“Er hielt es für moralisch verkommen, das Vertrauen anderer auszunutzen.”
→Dia menganggap memanfaatkan kepercayaan orang lain adalah tindakan yang bejat secara moral.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, menggabungkan kata sifat 'moralisch' (moral) dan partisip 'verkommen' (rusak atau terlantar), yang mencerminkan pandangan filosofis dan budaya Jerman terhadap pentingnya integritas etika.