twinkelen
/ˈtʋɪŋkələ(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaOptikCahayaNetral
Ringkasan Makna
Berkelip atau memancarkan cahaya yang muncul dan hilang secara cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memancarkan cahaya yang tidak stabil atau berkedip-kedip, seperti cahaya bintang di langit atau pantulan cahaya pada permukaan air yang bergerak. Istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan mata yang berbinar karena kegembiraan atau kecerdasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De sterren twinkelen aan de nachtelijke hemel.”
→Bintang-bintang berkelip di langit malam.
“Haar ogen twinkelen als ze over haar passie praat.”
→Matanya berbinar saat dia berbicara tentang hasratnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'twinken', yang berkerabat dengan kata bahasa Inggris 'twinkle'. Kata ini merupakan onomatopoeia atau kata yang meniru sensasi visual dari cahaya yang tidak stabil.