schitteren
/ˈsxɪ.tə.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti bersinar, berkilau, atau tampil cemerlang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'schitteren' berarti memancarkan cahaya yang terang atau berkilau seperti bintang. Dalam penggunaan kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tampil luar biasa, unggul, atau bersinar dalam suatu bidang, pertunjukan, atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De sterren schitteren aan de heldere nachthemel.”
→Bintang-bintang berkilau di langit malam yang cerah.
“Ze wist te schitteren tijdens de muzikale voorstelling.”
→Dia berhasil tampil cemerlang selama pertunjukan musik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, kata ini telah lama menjadi bagian dari leksikon bahasa Belanda standar untuk menggambarkan aspek visual cahaya maupun prestasi yang menonjol.