técnicamente
/ˈtek.ni.ka.men.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioLinguistikBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara teknis; menurut prinsip atau aturan ilmiah/teknis tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbio dalam bahasa Spanyol yang berarti 'secara teknis', digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dipandang dari sudut pandang ilmu pengetahuan, prosedur teknis, aturan yang berlaku, atau makna harfiah yang ketat, terlepas dari kenyataan praktis atau pandangan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Técnicamente, el tomate es una fruta.”
→Secara teknis, tomat adalah sebuah buah.
“Técnicamente la ley lo permite, pero éticamente es cuestionable.”
→Secara teknis undang-undang mengizinkannya, tetapi secara etika hal itu dipertanyakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'técnico' dengan akhiran '-mente' yang setara dengan akhiran '-secara' dalam bahasa Indonesia.