uitbaten
/ˈœy̯t.baː.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaBisnisVerbaNetral
Ringkasan Makna
Mengusahakan, mengeksploitasi, atau mengoperasikan suatu usaha, perusahaan, atau fasilitas komersial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini berarti mengelola dan menjalankan suatu bisnis, hotel, restoran, atau fasilitas dengan tujuan mencari keuntungan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks komersial untuk mendeskripsikan kepengurusan operasional sehari-hari dari sebuah hak usaha.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ze gaan een klein café uitbaten in het stadscentrum.”
→Mereka akan mengoperasikan sebuah kafe kecil di pusat kota.
“Het bedrijf besloot de concessie zelf te uitbaten.”
→Perusahaan tersebut memutuskan untuk mengeksploitasi konsesi itu sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari awalan 'uit-' (keluar) dan 'baten' (keuntungan atau manfaat), yang secara harfiah berarti mendatangkan atau mengeluarkan keuntungan dari suatu sumber daya.