ultraje
/ul.ˈtɾa.ʒi/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumSosiologiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau pernyataan yang sangat menghina, merendahkan, atau melanggar kehormatan seseorang atau institusi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'ultraje' merujuk pada penghinaan berat, tindakan yang tidak sopan, atau perilaku yang melanggar martabat seseorang. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada penghinaan terhadap otoritas atau simbol negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O discurso foi considerado um ultraje à dignidade da corte.”
→Pidato tersebut dianggap sebagai penghinaan terhadap martabat pengadilan.
“Ele sentiu que a decisão foi um ultraje à justiça.”
→Dia merasa bahwa keputusan itu adalah sebuah penghinaan terhadap keadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ultragium', yang berkaitan dengan tindakan melampaui batas (ultra) dalam konteks perilaku sosial atau moral.