ultrapassada
/u(w).tɾa.paˈsa.da/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdjektivaKunoNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat 'ultrapassado' dalam bahasa Portugis yang berarti usang, ketinggalan zaman, atau telah dilampaui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ultrapassada' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip lalu dan kata sifat bahasa Portugis 'ultrapassado'. Secara harfiah berarti sesuatu yang telah dilewati, dilampaui, atau ditinggalkan di masa lalu. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering merujuk pada gagasan, teknologi, mode, atau metode yang sudah usang, kuno, dan tidak lagi relevan dengan standar masa kini.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Essa tecnologia já está ultrapassada para o mercado atual.”
→Teknologi ini sudah ketinggalan zaman untuk pasar saat ini.
“Aquelas ideias sobre educação são completamente ultrapassadas.”
→Gagasan-gagasan tentang pendidikan itu sepenuhnya sudah usang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'ultra-' (melampaui) dan kata kerja 'passar' (lewat).