umgekippt
/ˈʊmɡəˌkɪpt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'umkippen', yang berarti terjungkir, terbalik, atau pingsan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'umgekippt' berarti sesuatu yang telah jatuh atau terbalik dari posisi tegaknya (seperti gelas atau kendaraan). Dalam konteks medis atau informal, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang jatuh pingsan secara tiba-tiba.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Glas ist umgekippt und der Saft ist ausgelaufen.”
→Gelas itu terjungkir dan sarinya tumpah.
“Er ist vor Hitze einfach umgekippt.”
→Dia jatuh pingsan begitu saja karena kepanasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'umkippen' (um = sekitar/balik, kippen = miring/tumpah). Penggunaan istilah ini untuk pingsan merupakan bentuk bahasa sehari-hari (kolokial) yang umum di Jerman.