umgesetzt
/ˈʊmɡəˌzɛtst/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBisnisFormal
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'umsetzen', yang berarti diimplementasikan, direalisasikan, atau diterjemahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umgesetzt' adalah bentuk lampau atau partisip dari kata kerja 'umsetzen'. Dalam konteks bisnis dan manajemen, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa sebuah strategi, rencana, atau proyek telah diimplementasikan atau direalisasikan. Selain itu, kata ini juga dapat berarti dipindahkan, ditransposisikan, atau dalam konteks finansial berkaitan dengan omzet atau penjualan yang dihasilkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Maßnahmen wurden erfolgreich umgesetzt.”
→Langkah-langkah baru tersebut telah berhasil diimplementasikan.
“Das theoretische Konzept muss in die Praxis umgesetzt werden.”
→Konsep teoretis itu harus direalisasikan ke dalam praktiknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari prefiks 'um-' dan verba 'setzen' (meletakkan/menempatkan), secara harfiah berarti memindahkan atau mengubah posisi, yang kemudian berkembang luas dalam konteks administratif dan profesional untuk eksekusi suatu rencana.