umgestaltet
/ˈʊmɡəˌʃtaltət/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPartisipTransformasi
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'umgestalten', yang berarti diubah bentuknya, dirombak, atau direnovasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'umgestaltet' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja 'umgestalten' (mengubah bentuk, merombak, menata ulang). Kata ini sering digunakan sebagai kata sifat (Adjektiv) untuk mendeskripsikan sesuatu—seperti ruangan, bangunan, struktur organisasi, atau konsep—yang telah mengalami perubahan desain, tata letak, atau struktur secara mendasar agar menjadi lebih baik atau berbeda dari sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Wohnzimmer wurde komplett umgestaltet.”
→Ruang tamu tua itu telah direnovasi sepenuhnya.
“Die umgestaltete Website ist nun viel benutzerfreundlicher.”
→Situs web yang telah dirombak ulang itu kini jauh lebih ramah pengguna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'um-' (yang menunjukkan perubahan atau pengalihan) dan kata kerja 'gestalten' (membentuk, merancang, mendesain).