umkmpft
/ˈʊmkɛmpft/
🇩🇪Bahasa Jermanfrasa bebaspartisip
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja bahasa Jerman 'umkämpfen' yang berarti 'diperebutkan' atau 'diperjuangkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk partisip II dari kata kerja 'umkämpfen'. Secara gramatikal, ini adalah frasa kerja yang berfungsi sebagai kata sifat (partisip) untuk mendeskripsikan sesuatu yang menjadi objek perjuangan atau pertempuran. Karena ini adalah bentuk konjugasi kata kerja standar dan bukan istilah leksikal mandiri, maka tidak dikategorikan sebagai entri kamus yang berdiri sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das umkämpfte Gebiet wurde evakuiert.”
→Wilayah yang diperebutkan itu dievakuasi.
“Es war ein hart umkämpfter Sieg.”
→Itu adalah kemenangan yang diperjuangkan dengan keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'um-' dan kata kerja 'kämpfen' (berjuang/bertempur). Penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat di mana ia muncul.