umreien
/ʊmˈʁaɪ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPelayaranGeografiNetral
Ringkasan Makna
Mengelilingi atau berlayar mengitari suatu daratan, tanjung, atau pulau.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berlayar atau melakukan perjalanan mengelilingi suatu wilayah perairan yang membatasi daratan, seperti mengitari tanjung, pulau, atau benua. Istilah ini sering digunakan dalam konteks navigasi maritim dan sejarah penjelajahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die historischen Seefahrer mussten das Kap der Guten Hoffnung umreien.”
→Para pelaut sejarah harus mengelilingi Tanjung Harapan.
“Es ist gefährlich, diese stürmische Insel zu umreien.”
→Berbahaya untuk mengitari pulau yang penuh badai ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'um-' (di sekitar/mengelilingi) dan 'reien' atau variasi arkais dari 'reißen/ringen', namun dalam praktiknya sering diserap dari istilah navigasi 'umsegeln'.