umsorgt
/ʊmˈzɔʁkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPartizipEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang dirawat, diperhatikan, atau dilayani dengan penuh kasih sayang dan perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'umsorgen'. Kata ini mendeskripsikan keadaan di mana seseorang mendapatkan perhatian, perawatan, atau pemenuhan kebutuhan secara intensif dan penuh kasih sayang oleh orang lain. Sering digunakan dalam konteks hubungan keluarga, perawatan medis, atau pelayanan yang sangat personal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder fühlten sich von ihren Großeltern liebevoll umsorgt.”
→Anak-anak merasa dirawat dengan penuh kasih sayang oleh kakek-nenek mereka.
“Er war während seiner Krankheit bestens umsorgt.”
→Dia dirawat dengan sangat baik selama masa sakitnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'um-' (di sekitar) dan kata kerja 'sorgen' (peduli/merawat). Kata ini membawa konotasi positif tentang rasa aman dan perhatian yang mendalam.