umwegig
ˈʊmveːɡɪç
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bersifat tidak langsung, berliku-liku, atau melalui jalan memutar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata benda 'Umweg' (jalan memutar). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan proses, argumen, atau rute yang tidak mencapai tujuan secara langsung, melainkan melalui jalur yang lebih panjang, kompleks, atau tidak efisien.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Erklärung war sehr umwegig und schwer zu verstehen.”
→Penjelasannya sangat berliku-liku dan sulit dipahami.
“Wir wählten einen umwegigen Pfad durch den Wald.”
→Kami memilih jalan memutar melalui hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'Um' (sekitar/putar) dan 'Weg' (jalan). Sering digunakan dalam konteks retorika atau navigasi untuk menggambarkan ketidakefisienan atau kompleksitas sebuah metode.