verschlungen
/fɛɐ̯ˈʃlʊŋən/
🇩🇪Bahasa JermanSastraPsikologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terjalin, terbelit, atau tenggelam dalam sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'verschlungen' berarti terjalin atau terbelit (seperti akar pohon atau jalan setapak). Secara figuratif, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tenggelam dalam pikiran, perasaan, atau aktivitas tertentu (terpesona atau asyik sepenuhnya), atau sesuatu yang memiliki pola rumit dan saling mengunci.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie war ganz in ihre Gedanken verschlungen.”
→Dia benar-benar tenggelam dalam pikirannya sendiri.
“Der Pfad führte durch einen verschlungenen Wald.”
→Jalan setapak itu menembus hutan yang lebat dan terjalin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'verschlingen' (menelan/melahap). Dalam sastra Jerman, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan keindahan yang kompleks atau kondisi emosional yang mendalam.