vertieft
/fɛɐ̯ˈtiːft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau kata sifat dari verba vertiefen, yang berarti mendalam, diperdalam, atau asyik (dalam suatu hal).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vertieft' berasal dari kata kerja Jerman 'vertiefen' (memperdalam). Sebagai kata sifat atau bentuk partisip, kata ini memiliki dua makna utama: pertama, berkaitan dengan sesuatu yang dibuat menjadi lebih dalam (misalnya pengetahuan atau parit); kedua, digunakan secara figuratif untuk menggambarkan seseorang yang sangat berkonsentrasi, hanyut, atau asyik dalam suatu pikiran, bacaan, atau aktivitas (misalnya 'in Gedanken vertieft' atau tenggelam dalam lamunan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war so in sein Buch vertieft, dass er mich nicht hörte.”
→Ia begitu asyik dengan bukunya sehingga ia tidak mendengarku.
“Wir haben unsere Kenntnisse in diesem Kurs vertieft.”
→Kami telah memperdalam pengetahuan kami di kursus ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata dasar 'tief' (dalam) dengan imbuhan awalan 'ver-' dan akhiran bentuk lampau.