umzingelt
ʊmˈtsɪŋəlt
🇩🇪Bahasa JermanMiliterKata SifatStrategiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terkepung atau dikelilingi oleh musuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Umzingelt adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'umzingeln'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan kondisi seseorang, kelompok, atau objek yang berada dalam posisi terkepung, biasanya dalam konteks militer atau taktis di mana pihak lawan telah menutup semua jalur pelarian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Armee war von allen Seiten umzingelt.”
→Pasukan itu terkepung dari segala sisi.
“Er fühlte sich von Feinden umzingelt.”
→Dia merasa terkepung oleh musuh-musuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'um' (di sekitar) dan 'Zingel' (istilah kuno untuk dinding atau pagar pertahanan), yang secara harfiah berarti dikelilingi oleh tembok atau barisan pertahanan.