unanfechtbar
/ˈuːnanˌfɛçtbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumFormalAdjektiva
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat diganggu gugat, dibantah, atau dibatalkan secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman, 'unanfechtbar' merujuk pada keputusan, putusan, atau tindakan administratif yang sudah tidak dapat lagi diajukan banding atau keberatan karena telah melewati batas waktu atau telah mencapai tingkat finalitas hukum. Secara umum, istilah ini juga digunakan untuk menyatakan argumen atau fakta yang sangat kuat sehingga tidak mungkin untuk disanggah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Urteil ist nun unanfechtbar.”
→Putusan tersebut kini tidak dapat diganggu gugat.
“Er hat unanfechtbare Beweise vorgelegt.”
→Dia telah menyajikan bukti-bukti yang tidak terbantahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), 'anfechten' (menantang/menggugat), dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini sangat lazim digunakan dalam terminologi hukum perdata dan administrasi di negara-negara berbahasa Jerman.