Unannehmlichkeit
/ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Ketidaknyamanan atau gangguan kecil yang tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada situasi, kondisi, atau hal yang menimbulkan rasa tidak nyaman, gangguan, atau kesulitan kecil. Sering digunakan untuk mendeskripsikan masalah yang tidak fatal namun mengganggu kenyamanan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verspätung des Zuges verursachte eine große Unannehmlichkeit für die Passagiere.”
→Keterlambatan kereta api menyebabkan ketidaknyamanan besar bagi para penumpang.
“Wir bitten für die entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.”
→Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'unannehmlich' (tidak menyenangkan) dengan akhiran '-keit' untuk membentuk kata benda abstrak. Kata ini sangat umum digunakan dalam korespondensi formal atau layanan pelanggan di Jerman untuk mengakui kesalahan atau gangguan teknis.