Beschwerde
/bəˈʃveːɐ̯də/
🇩🇪Bahasa JermanHukumMedisAdministrasi
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti keluhan, komplain, atau gejala penyakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'Beschwerde' merujuk pada upaya hukum atau keberatan resmi terhadap keputusan pengadilan atau otoritas. Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada gejala atau keluhan fisik yang dirasakan oleh pasien. Secara umum, kata ini juga digunakan untuk menyatakan ketidakpuasan atau keluhan terhadap suatu layanan atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat eine formelle Beschwerde bei der Behörde eingereicht.”
→Dia telah mengajukan keluhan resmi kepada pihak berwenang.
“Der Patient klagt über körperliche Beschwerden.”
→Pasien tersebut mengeluhkan gejala fisik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'beschweren' (membebani/mengeluh). Dalam sistem hukum Jerman, 'Beschwerde' adalah instrumen prosedural yang spesifik untuk menantang keputusan yang tidak bersifat final.