unaufgefordert
/ˈʊnʔaʊfɡəˌfɔʁtɐt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifFormalHukum
Ringkasan Makna
Tanpa diminta atau atas prakarsa sendiri tanpa adanya perintah atau permohonan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan sesuatu secara sukarela atau tanpa adanya permintaan, instruksi, atau panggilan dari pihak lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, administratif, atau hukum (misalnya 'unaufgefordert Berichterstattung' atau pelaporan inisiatif sendiri).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat die Unterlagen unaufgefordert eingereicht.”
→Dia menyerahkan dokumen-dokumen tersebut tanpa diminta.
“Zeugen sollten bei der Polizei unaufgefordert aussagen.”
→Saksi-saksi harus memberikan kesaksian kepada polisi atas prakarsa sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'un-' (tidak), kata dasar 'aufgefordert' (diminta/disuruh dari 'auffordern'). Sangat lumrah digunakan dalam dunia birokrasi, hukum, dan tata tertib perkantoran di Jerman.