unausgeglichen
/ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡliːçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiKarakterNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak seimbang, labil, atau mudah gelisah secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unausgeglichen' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang emosinya tidak stabil, mudah gelisah, mudah marah, atau tidak berada dalam kondisi damai batin. Selain untuk manusia, istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks fisik atau abstrak untuk menyatakan ketidakseimbangan (misalnya neraca perdagangan atau distribusi yang tidak merata, meskipun 'unausgewogen' lebih umum untuk hal tersebut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem langen Arbeitstag wirkte er sehr unausgeglichen.”
→Setelah hari kerja yang panjang, dia tampak sangat tidak seimbang secara emosional.
“Ein unausgeglichener Mensch neigt oft zu schnellen Stimmungsschwankungen.”
→Seseorang yang tidak stabil emosinya sering kali rentan terhadap perubahan suasana hati yang cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-', kata kerja 'ausgleichen' (menyeimbangkan), dan bentuk partisip kedua 'geglichen', yang secara harfiah berarti 'tidak seimbang'.