ausgeglichen
/ˈaʊ̯sɡəˌɡlaɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKarakterAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang tenang, stabil secara emosional, dan seimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ausgeglichen' menggambarkan seseorang yang memiliki ketenangan batin, tidak mudah terprovokasi, dan memiliki stabilitas emosional yang baik. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi atau neraca yang seimbang (seperti dalam keuangan atau kompetisi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch, der auch in Stresssituationen ruhig bleibt.”
→Dia adalah orang yang sangat seimbang, yang tetap tenang bahkan dalam situasi penuh tekanan.
“Das Spiel war bis zur letzten Minute sehr ausgeglichen.”
→Pertandingan itu sangat seimbang hingga menit terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'ausgleichen' (menyeimbangkan). Dalam budaya Jerman, sifat 'ausgeglichen' dianggap sebagai kebajikan sosial yang positif, mencerminkan kedewasaan emosional dan pengendalian diri.