unbefangen
/ʊnbəˈfaŋən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSikapNetral
Ringkasan Makna
Bersifat wajar, bebas dari rasa canggung, prasangka, atau beban psikologis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang atau perilaku yang tampil secara alami, lugu, spontan, dan tidak dibuat-buat. Istilah ini sering merujuk pada sikap seseorang yang bertindak tanpa rasa malu, canggung, atau terbebani oleh prasangka sosial dan kekhawatiran berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ging ganz unbefangen auf die fremden Menschen zu.”
→Ia menghampiri orang-orang asing itu dengan sangat wajar dan tanpa canggung.
“Kinder betrachten die Welt oft unbefangen.”
→Anak-anak sering kali melihat dunia dengan polos dan tanpa prasangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan bentuk lampau dari verba 'befangen' (tertawan, terjerat, atau merasa canggung), yang secara harfiah berarti tidak terjerat atau tidak tertawan oleh keraguan.