unbegehrt
/ˈʊnbəˌɡeːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak diinginkan, tidak diminati, atau tidak populer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unbegehrt' adalah bentuk adjektif Jerman yang diturunkan dari kata kerja 'begehren' (menginginkan/mendambakan) dengan imbuhan awalan negatif 'un-'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak memiliki banyak peminat, tidak dicari, atau tidak populer di pasaran, baik dalam konteks komersial (seperti barang yang tidak laku) maupun dalam konteks sosial atau romantis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses Produkt ist in diesem Jahr völlig unbegehrt geblieben.”
→Produk ini sama sekali tidak diminati tahun ini.
“Er fühlte sich in der neuen Schule einsam und unbegehrt.”
→Dia merasa kesepian dan tidak diinginkan di sekolah yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, dibentuk melalui penggabungan prefiks negasi 'un-' dengan partisip 'begehrt' dari kata kerja 'begehren'.