unbekümmert
/ˈʊnbəˌkʏmɐt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang merasa bebas dari kekhawatiran, kecemasan, atau beban pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap atau perasaan seseorang yang tidak terbebani oleh masalah, kecemasan, atau tanggung jawab yang berat. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sifat yang riang, santai, atau terkadang kurang waspada terhadap potensi bahaya karena sifatnya yang terlalu tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie lachte unbekümmert über den Witz.”
→Dia tertawa tanpa beban mendengar lelucon itu.
“Er ging unbekümmert an die schwierige Aufgabe heran.”
→Dia menghadapi tugas sulit itu dengan perasaan tanpa khawatir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'bekümmern' (menyusahkan/membebani) dengan awalan 'un-' yang berarti negasi. Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman mengenai ketenangan mental atau kebebasan dari tekanan psikologis.