unbemittelt
/ˈʊnbəˌmɪtəlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifEkonomiSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak mampu secara finansial atau miskin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unbemittelt' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau sebuah keluarga yang tidak memiliki kekayaan, harta benda, atau sumber keuangan yang memadai untuk mencukupi kebutuhan hidup atau membiayai pengeluaran tertentu. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks hukum, sosial, atau administratif resmi di Jerman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Beratungsstelle bietet rechtliche Hilfe für unbemittelte Bürger an.”
→Pusat layanan konsultasi tersebut menawarkan bantuan hukum bagi warga yang kurang mampu.
“Er stammt aus einer unbemittelten Familie.”
→Dia berasal dari keluarga yang tidak mampu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan kata sifat 'bemittelt' (berkecukupan/kaya), yang berakar dari kata 'Mittel' (sarana atau alat/dana).