unbewirtschaftet
/ˈʔʊnbəˌvɪʁtʃaftət/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanPertanianGeografiNetral
Ringkasan Makna
Tidak dikelola, tidak diusahakan, atau tidak ditanami (seperti lahan atau hutan); dapat juga berarti tidak dilayani oleh staf (seperti pondok pegunungan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks pertanian, kehutanan, dan tata guna lahan, 'unbewirtschaftet' menggambarkan area atau kawasan yang dibiarkan alami tanpa ada campur tangan atau eksploitasi manusia (misalnya hutan lindung atau lahan bera). Sementara dalam konteks pariwisata pegunungan (khususnya di kawasan Alpen), istilah ini merujuk pada pondok gunung (Berghütte) yang tetap buka sebagai tempat berlindung tetapi tidak memiliki staf yang melayani makanan, minuman, atau akomodasi komersial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Wald wird seit mehreren Jahrzehnten unbewirtschaftet gelassen.”
→Hutan tersebut telah dibiarkan tidak dikelola selama beberapa dekade.
“Im Winter ist die Berghütte unbewirtschaftet, steht aber als Schutzraum zur Verfügung.”
→Pada musim dingin, pondok gunung tersebut tidak dilayani staf, tetapi tetap tersedia sebagai tempat berlindung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, pembentukan kata terdiri dari awalan negatif 'un-' dan partisip lampau 'bewirtschaftet' (dari kata kerja 'bewirtschaften' yang berarti mengelola/mengusahakan). Istilah ini sangat umum ditemukan dalam peta jalur pendakian di kawasan pegunungan Alpen serta dalam dokumen pelestarian alam dan kehutanan Jerman.