uneditiert
/ʊn.e.diˈtɪːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPenerbitanMediaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti belum disunting, diedit, atau direvisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'uneditiert' berasal dari bahasa Jerman yang digunakan untuk mendefinisikan suatu teks, gambar, video, rekaman audio, atau dokumen apa pun yang masih berada dalam bentuk aslinya tanpa mengalami proses penyuntingan, pemotongan, koreksi, atau perbaikan oleh editor atau pihak berwenang. Sering digunakan dalam konteks jurnalistik, produksi media, dan akademik untuk merujuk pada materi mentah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Interview wurde uneditiert auf der Website veröffentlicht.”
→Wawancara tersebut diterbitkan secara mentah di situs web.
“Manuskripte sollten niemals uneditiert eingereicht werden.”
→Naskah sebaiknya tidak pernah diserahkan tanpa disunting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' (tidak) dan kata kerja 'editieren' (menyunting/mengedit yang berakar dari bahasa Latin 'editus').