ungetragend
/ˈʊnɡəˌtʁaːɡənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTekstilPerdagangan
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti 'belum pernah dipakai' atau 'tidak dikenakan' untuk pakaian atau aksesori.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan barang, terutama pakaian, sepatu, atau perhiasan, yang kondisinya masih baru dan belum pernah dikenakan oleh seseorang. Dalam konteks jual-beli barang bekas (preloved), istilah ini menjadi penanda kualitas bahwa barang tersebut masih dalam kondisi asli pabrik atau belum pernah bersentuhan dengan tubuh pengguna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Kleid ist noch ungetragend und hat noch das Etikett.”
→Gaun itu masih belum pernah dipakai dan masih memiliki label harga.
“Ich verkaufe meine ungetragenden Schuhe zu einem günstigen Preis.”
→Saya menjual sepatu saya yang belum pernah dipakai dengan harga murah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'un-' (tidak) dan partisip 'getragen' (dipakai/dikenakan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam platform e-commerce Jerman untuk menjamin kondisi barang.