ungezügelt
/ˈʊnɡəˌt͡syːɡəlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak terkendali, tidak terikat, atau tidak dibatasi oleh aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tidak terkekang' atau 'liar'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan emosi, perilaku, atau fenomena yang meluap-luap tanpa adanya kontrol diri, batasan moral, atau regulasi eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er zeigte eine ungezügelte Wut gegenüber seinem Gegner.”
→Dia menunjukkan kemarahan yang tidak terkendali terhadap lawannya.
“Der Markt wuchs durch ungezügelte Spekulationen.”
→Pasar tumbuh akibat spekulasi yang tidak terkekang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'ungezügelt', yang secara harfiah berarti 'tanpa kendali' (dari 'Zügel' yang berarti tali kekang kuda). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra dan psikologi untuk menggambarkan dorongan manusia yang tidak tersaring.