unkrank
/ˈʊnˌkʁaŋk/
🇩🇪Bahasa JermanSlangBahasa GaulKesehatan
Ringkasan Makna
Kata gaul dalam bahasa Jerman yang berarti sangat keren, luar biasa, atau tidak masuk akal dalam konotasi positif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unkrank' adalah istilah gaul (Jugendsprache) Jerman yang diturunkan dari kata 'krank' (sakit/keren). Awalan 'un-' ditambahkan secara ironis untuk menguatkan makna, sehingga 'tidak sakit' justru diartikan sebagai sesuatu yang sangat luar biasa, hebat, atau melampaui batas normal dalam konteks positif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Party gestern Abend war absolut unkrank!”
→Pesta tadi malam benar-benar luar biasa!
“Er hat diesen schwierigen Trick beim Skaten unkrank gelöst.”
→Dia menyelesaikan trik sulit saat bermain seluncur itu dengan sangat keren.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari perkembangan bahasa slang remaja Jerman (Jugendsprache) yang memodifikasi kata 'krank' yang sudah lebih dulu populer sebagai ungkapan kekaguman.