unliebsam
/ˈʊnliːpzaːm/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak menyenangkan, tidak disukai, atau mengganggu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang menimbulkan perasaan tidak nyaman, penolakan, atau gangguan. Sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk merujuk pada situasi, tugas, atau kenyataan yang ingin dihindari karena sifatnya yang tidak mengenakkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste eine unliebsame Entscheidung treffen.”
→Dia harus membuat keputusan yang tidak menyenangkan.
“Die unliebsame Wahrheit kam schließlich ans Licht.”
→Kebenaran yang tidak disukai itu akhirnya terungkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, dibentuk dari awalan 'un-' (negasi) dan 'liebsam' (yang disukai/menyenangkan). Kata ini mempertahankan nuansa klasik dan sering ditemukan dalam literatur atau komunikasi formal Jerman.