unmachbar
/ˈʊnmaːxbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat dilakukan, tidak dapat dikerjakan, atau tidak mungkin dilaksanakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'machbar' (dapat dibuat/dilakukan). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tugas, rencana, atau tujuan yang secara praktis atau teoretis mustahil untuk diwujudkan karena keterbatasan sumber daya, hukum alam, atau logika.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Zeitplan ist völlig unmachbar.”
→Jadwal ini sama sekali tidak mungkin dilaksanakan.
“Die Forderungen der Gewerkschaft sind für das Unternehmen unmachbar.”
→Tuntutan serikat pekerja tidak mungkin dipenuhi oleh perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar. Kata ini sering digunakan dalam konteks manajemen proyek, teknik, dan diskusi formal untuk menyatakan ketidakmungkinan teknis atau logistik.