unrenoviert
/ˌʊnʁenoˈviːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPropertiKonstruksiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi bangunan atau ruangan yang belum mengalami perbaikan atau pembaruan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan properti, rumah, atau ruangan yang masih dalam kondisi asli atau lama, belum pernah direnovasi, diperbaiki, atau dimodernisasi sejak pembangunan awalnya atau sejak penyewa terakhir keluar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wohnung wird unrenoviert übergeben.”
→Apartemen tersebut diserahkan dalam kondisi belum direnovasi.
“Er hat ein unrenoviertes Haus günstig gekauft.”
→Dia membeli rumah yang belum direnovasi dengan harga murah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan partisip lampau dari kata kerja 'renovieren' (merenovasi) yang berakar dari bahasa Latin 'renovare'.