unschuldig
/ˈʊnʃʊldɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivMoralRechtNetral
Ringkasan Makna
Tidak bersalah, suci, atau tidak tahu menahu mengenai suatu kesalahan atau kejahatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak melakukan pelanggaran hukum atau kesalahan moral (tidak bersalah). Selain itu, kata ini juga dapat berarti tidak berdosa atau murni, serta sering digunakan untuk menyatakan ketidaktahuan seseorang terhadap suatu perbuatan salah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er beteuert, dass er völlig unschuldig ist.”
→Ia menegaskan bahwa ia sepenuhnya tidak bersalah.
“Sie hat einen unschuldigen Blick.”
→Dia memiliki pandangan yang polos.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang terbentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan kata 'schuldig' (bersalah atau berutang), berkaitan erat dengan konsep hukum dan teologi Kristen mengenai dosa dan keadilan.