unselbstständig
/ˈʊnzɛlpstˌʃtɛndɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang tidak mandiri dan selalu bergantung pada orang lain dalam mengambil keputusan atau bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unselbstständig' merujuk pada ketidakmampuan atau keengganan seseorang untuk bertindak secara mandiri, berpikir sendiri, atau mengambil keputusan tanpa bantuan atau arahan dari pihak lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi perkembangan, manajemen sumber daya manusia, atau penilaian karakter pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist sehr unselbstständig und braucht bei jeder Aufgabe Hilfe.”
→Dia sangat tidak mandiri dan membutuhkan bantuan dalam setiap tugas.
“Ein unselbstständiger Mitarbeiter kann das Team ausbremsen.”
→Karyawan yang tidak mandiri dapat menghambat kinerja tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) + 'selbst' (sendiri) + 'ständig' (berdiri/tetap). Istilah ini merupakan antonim langsung dari 'selbstständig' yang sangat dijunjung tinggi dalam budaya kerja dan pendidikan di negara-negara berbahasa Jerman.