unselbständig
/ˈʊnzɛlpstˌʃtɛndɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak mandiri, bergantung pada orang lain dalam mengambil keputusan atau melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang tidak memiliki kemandirian, selalu membutuhkan bantuan, bimbingan, atau persetujuan dari orang lain untuk menjalani aktivitas sehari-hari maupun membuat keputusan penting. Istilah ini juga dapat merujuk pada bentuk pekerjaan atau hubungan kerja di mana seseorang terikat sebagai pegawai (tidak berdiri sendiri atau bukan wiraswasta).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Manche Menschen bleiben bis ins Erwachsenenalter hinein sehr unselbständig.”
→Beberapa orang tetap sangat tidak mandiri hingga usia dewasa.
“Er arbeitet in einem unselbständigen Beschäftigungsverhältnis als Angestellter.”
→Ia bekerja dalam hubungan kerja yang tidak mandiri sebagai seorang karyawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan prefiks negatif 'un-' dan 'selbständig' (mandiri). Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks psikologi perkembangan untuk menilai kematangan individu maupun dalam konteks hukum ketenagakerjaan.