unselbstaendig
/ˌʊnzɛlpˈstɛndɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak mandiri, bergantung pada orang lain dalam mengambil keputusan atau melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak mandiri, kurang inisiatif, atau sangat bergantung pada bantuan, bimbingan, dan persetujuan orang lain. Istilah ini dapat digunakan untuk mendeskripsikan kepribadian seseorang, perilaku dalam lingkungan kerja, maupun perkembangan anak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist sehr unselbstständig und fragt bei jeder Kleinigkeit um Erlaubnis.”
→Dia sangat tidak mandiri dan meminta izin untuk setiap hal kecil.
“In diesem Beruf darf man nicht unselbstständig sein.”
→Dalam pekerjaan ini seseorang tidak boleh tidak mandiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'selbstständig' (mandiri). Ejaan alternatif 'unselbstaendig' sering digunakan ketika huruf 'ä' tidak tersedia.