unsympathisch
/ʊnˈzʏmpaːtɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiInteraksi SosialNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang atau sesuatu yang tidak menyenangkan, tidak menarik, atau tidak memicu rasa simpati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unsympathisch' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memberikan kesan negatif, tidak ramah, atau sulit untuk disukai. Istilah ini merujuk pada ketidakcocokan personal atau perasaan antipati yang muncul saat berinteraksi dengan seseorang atau saat melihat suatu objek/situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wirkte auf mich von Anfang an sehr unsympathisch.”
→Dia tampak sangat tidak menyenangkan bagi saya sejak awal.
“Es ist eine unsympathische Angewohnheit, andere ständig zu unterbrechen.”
→Adalah kebiasaan yang tidak menyenangkan untuk terus-menerus memotong pembicaraan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani 'sympatheia' (perasaan bersama). Awalan 'un-' dalam bahasa Jerman berfungsi sebagai negasi, sehingga membentuk kata sifat yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menilai karakter atau kesan pertama terhadap seseorang.