unterhalt
/หสntษหhalt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanhukumekonomikeluargaNetral
Ringkasan Makna
Tunjangan finansial atau nafkah yang wajib dibayarkan secara hukum kepada anggota keluarga tertentu yang berhak menerima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum perdata Jerman (BGB), Unterhalt merujuk pada kewajiban hukum seseorang untuk memberikan dukungan finansial atau nafkah kepada kerabat dekat, terutama mantan pasangan setelah perceraian (Ehegattenunterhalt) atau anak-anak (Kindesunterhalt). Besaran dan durasi pembayaran biasanya ditentukan berdasarkan pendapatan pihak pemberi dan kebutuhan pihak penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNach der Scheidung muss er monatlich Unterhalt fรผr die Kinder zahlen.โ
โSetelah perceraian, dia harus membayar tunjangan bulanan untuk anak-anak.
โSie fordert vom Ex-Ehepartner finanziellen Unterhalt.โ
โDia menuntut tunjangan finansial dari mantan pasangan hidupnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata kerja 'unterhalten' (memelihara, menghidupi) yang kemudian menjadi benda 'der Unterhalt'. Lembaga hukum keluarga di Jerman dan Austria sangat ketat mengatur kewajiban Unterhalt ini untuk melindungi kesejahteraan anak dan mantan pasangan yang tidak mampu secara finansial.